为进一步弘扬烟花文化,提升焰火燃放创意设计水平,促进焰火燃放技术创新与交流,经研究,决定向全球公开征集第七届中国(浏阳)国际音乐焰火比赛参赛队伍。现将有关事项公告如下:
一、比赛时间和地点
1、时间: 2017年11月4日晚
2、地点:浏阳市花炮观礼台浏阳市金滩燃放场(详见场地分布图)
二、比赛形式
在全球范围内选择4个不同国家的参赛队伍于同一天晚上进行比赛。经评委会评分后,按照得分由高到低排列,确定前两名获奖队伍。
三、奖项及奖金
冠军1名,奖金10000美元(约67700元人民币)+奖杯+荣誉证书;亚军1名,奖金5000美元(约33850元人民币)+奖杯+荣誉证书;第三、四名参赛队伍颁发参赛纪念荣誉证书。
四、参赛队伍的报名与选拔
1、参赛队伍为中国台湾、香港、澳门地区燃放队伍和国外燃放队伍。
2、参赛队伍应具有所在国或港澳台地区颁发的相应资质证明,至少派3名燃放技术人员(含领队)参与比赛焰火的现场安装或指导。
3、参赛队伍报名时须向竞赛委员会提交报名申请表,提供企业资质、营业执照、燃放业绩、获奖情况及其他影印介绍等资料,并确定在中国大陆境内的委托人(报名时一并将委托人的身份证信息和联系方式交竞赛委员会,以便参与抽签等相关对接工作)。
4、竞赛委员会组织资格评审小组进行评审,根据申报参赛队伍的资质、燃放业绩、技术力量、大赛获奖情况,以无记名投票方式最终确定4 个参赛队伍比赛,并以抽签方式确定比赛的先后顺序。自带部分燃放设备和特色产品的队伍以及在全球有影响的焰火大赛上获得过金奖的队伍优先考虑。
5、报名时间:2017年9月12日——9月24日。
6、参赛队伍确定时间:2017年9月下旬。
7、报名地点:湖南省浏阳市鞭炮烟花管理局燃放科(浏阳市行政中心附一栋2楼3225室)。
8、联系方式:
电话:+86-0731-83685576
传真:+86-0731-83631433
联系人:李先生 联系电话:+86-13707497686
邮箱:1162710331@qq.com
五、参赛补助和要求
1、参赛队伍每场焰火比赛补助40000美元(约270800元人民币)。其中含焰火设计、燃放产品、运输(装卸)、施工、器材以及人员往返机票、国内住宿、餐饮、交通费用等所有相关费用。
2、被竞赛委员会确认后的参赛队伍,须自确认之日起一周内与竞赛委员会签订《参赛合同书》,并向竞赛委员会交纳履约保证金4431美元(约30000元人民币),待其燃放结束后退还。未经竞赛委员会书面批准同意而私自退赛的,履约保证金不予退还。
附件1:第七届中国浏阳国际音乐焰火比赛燃放要求及比赛规则
一、燃放时间
2017年11月4日晚。
二、主题创意和相关资料
1、参赛队伍焰火主题要求健康向上;
2、各国参赛队伍自行采编曲目,曲目应体现本国的文化特色;
3、焰火燃放音乐总时长为12分钟,±不超过10秒,章节之间停顿不超过5秒;
4、被竞赛委员会选拔确认的参赛队伍须在10月16日前向竞赛委员会提供下列资料:焰火燃放创意主题、文字方案、创意图案(包括主题和章节内容及需表达的内容说明)和一个1-3分钟的宣传短片视频。每个参赛队伍必须配合竞赛委员会拍摄关于焰火比赛的宣传片,用于前期宣传。
三、燃放阵地
金滩燃放场。
四、烟花产品的来源、品种、数量及运输
(一)产品来源
焰火大赛的燃放产品可以由参赛队伍委托中国具有合法生产资质企业提供,也可以从其他国家调配,所有燃放产品的质量安全必须符合中国的国家标准(GB10631—2013、GB19593—2015、GB19594—2015)。
(二)品种
(1)礼花弹(3号至8号,最大不得超过8号);
(2)罗马烛光、花束;
(3)单排和组合烟花;
(4)其他特效产品。
(三)数量
本次比赛的燃放产品数量设定上限与下限。每场比赛使用产品数量的最大数值不得超过如下数量,最小值不得少于如下数量的80%。有其他创新烟花燃放(须提前20天申请)由竞赛委员会协商确定,产品数量可适当减少。
(1)8号礼花弹 100发
(2)6号礼花弹 600发
(3)5号礼花弹 600发
(4)4号礼花弹 300发
(5)3号礼花弹 300发
(6)2寸罗马烛光、花束、特效 2500发
(7)单排 400排
(8)组合烟花 3000发
(四)运输
所有参赛燃放产品由各参赛队伍自行运送至比赛场地并承担运费和装卸费。
五、燃放布阵的施工要求
1、参赛企业需具备所在国或港澳台地区相应的燃放企业资质,焰火燃放人员必须具有相关部门颁发的焰火燃放操作证。参赛企业必须有本企业3名以上(含领队)燃放技术员到比赛现场组织安装施工和进行燃放指挥,安装过程中应遵守中国的大型焰火燃放安全技术规程(GB24284—2009)进行施工。参赛企业在中国大陆选择的支持单位必须具有中国甲级燃放资质(支持单位不允许出现“一对多”的情况),有关燃放许可由国内支持单位代办。
2、现场施工时间为3天(时间为11月1日、2日、4日),开幕式当天不允许进场施工作业,参赛企业须按指定时间到达现场指点区域安装施工。如遇特殊天气原因安装时间不足,可向竞赛委员会申请加班或者增加施工安装人员。
3、产品安装说明。8号礼花弹严禁倾斜发射。3-5号礼花弹如需以角度发射,角度不得大于30度(与垂直角度);不得面向观众倾斜;礼花弹发射筒均须用双层钢管安装固定,5号及以上(含5号)的发射筒在安装时,须用铁丝单个加固;6号以上礼花弹架必须用砂袋加压加固,否则该产品不得燃放。燃放产品数量不准超过竞赛委员会规定数量,超出规定数量的部分不准点火。
4、焰火比赛中可以自行增加其他表演元素(激光、灯光、喷火机等其他辅助设备)。
六、比赛方式和评分标准
1、比赛方式:由4个参赛队伍在同一天晚上进行比赛。根据燃放效果由评委现场评分(百分制),按照得分由高到低排列,确定前两名队伍获奖。
2、燃放现场评分标准(详细评分办法另行公布)。
(1)主题明确并具有整体观赏性。
(2)设计中的篇章结构布局与创造性。
(3)焰火与音乐的韵律节奏匹配程度。
(4)焰火画面结构与音乐的协调性。
(5)色彩选用与产品质量。
(6)施工和燃放中的安全性。
3、评委组成:评委由竞赛委员会聘请国内外有影响力的焰火燃放专家、文艺专家及有关专业人士组成。
附件2:第七届中国浏阳国际音乐焰火比赛参赛队伍挑选条件
一、企业资质和实力
1、报名参赛队伍,必须要有所在国或港澳台地区颁发的国家焰火燃放资质(工作人员审查)。
2、团队实力,包括技术研发、音乐设计、编排设计、工程实施等有一套比较专业和完整的队伍。
3、参赛队伍必须拥有专业焰火燃放程控设备。
4、在工程实施过程中有特殊的燃放器材,如先进的安装支架,大型设备辅助安装经验者优先考虑。
二、获奖情况和业绩
1、在以下国际焰火大赛中获冠军次数越多者优先考虑。
(1)加拿大蒙特利尔(Montréal)国际烟花节
(2)澳门(Macao)国际烟花燃放节
(3)韩国浦项(Pohang)、釜山烟花节
(4)法国戛纳(Cannes)国际烟花燃放节
(5)上海国际烟花比赛
(6)长沙橘子洲国际音乐焰火大赛
(7)德国柏林“PYRONALE"国际烟花比赛
(8)摩洛哥蒙特卡洛烟花艺术节
2、有国际知名大型焰火燃放活动经验者优先。
三、创意方案
1、主题鲜明,层次明显。
2、燃放设计有创新、有特殊创意画面和构思。
3、有其它艺术元素的融合。
四、其他说明
每个国家只允许选择一个参赛队伍进行比赛,出现一个国家两个参赛队伍或更多队伍报名参赛时,则选择票数多者参赛。若出现其他情况不能参赛的,则按照得票数多少候补其他国家队伍参赛。
附件3:第七届中国浏阳国际音乐焰火比赛燃放场阵地分配分布图
附件4:第七届中国(浏阳)国际音乐焰火比赛参赛队伍报名申请表
中国(浏阳)国际音乐焰火比赛竞赛委员会
2017年9月12日
注:以文章含有附件 |